Vandaag zijn de twee jongen in NK3 vier weken oud. Hun lijfjes zijn nu volgroeid : kopje, snavel, pootjes en alle botjes op volwassen maat. De volgende dagen zal alle groeikracht gebruikt worden om de staartveren en de slagpennen op lengte te laten komen. Hun vetreserves worden groter en hun gewicht stijgt boven de 50 gram. En ondertussen trainen ze dagelijks hun vleugelspieren. Ze gaan ook meer en meer op wandel door de nestkast om de buitenwereld te bekijken door de invliegopening, buiten het beeld van de camera. Voor het uitvliegen is het echter nog wachten tot het week-end van 8 augustus, pas dan zullen ze volledig klaar zijn om zelfstandig het luchtruim in te duiken.